Formation intensive en langue arabe

Elle consiste en une formation de quatre heures quotidiennes, du 1er au 9 septembre 2015.  

• Module 1 : Entraînement à la communication scientifique en langue arabe, à l’oral et à l’écrit, et de consolidation des compétences linguistiques générales.

Cet enseignement, organisé en deux groupes de niveaux, aura pour objectif la production en arabe à l'oral comme à l’écrit. Il s’appuiera sur des ressources mises en ligne (corpus de textes, glossaires bilingues spécialisés). Il sera assuré par des enseignants généralistes, sous la supervision de Ghalib al-Hakkak (Université Paris 1).

>>>>  1er-9 septembre, 9h-11h

• Module 2 : Séminaire de travail sur textes relevant des différents domaines de spécialité

 Cet enseignement, donné par des enseignants spécialistes, sera organisé en trois sous-groupes

• • Module 2.1 : Introduction à la lecture des sources arabes (médiévales et modernes).

Ce séminaire sera plus particulièrement destiné à des étudiants ou chercheurs n’ayant pas ou peu d’expérience de lecture des sources arabes.

Enseignants : Philippe Pétriat (Paris 1), Eric Vallet (Paris 1) et Jassas Anam (Paris 3/Bureau Culturel Saoudien)

• • Module 2.2 : Lecture de sources médiévales (niveau avancé)

Ce séminaire sera destiné aux participants ayant déjà une expérience de lecture des sources arabes médiévales. Il sera divisé en deux temps : lecture d’une chronique historique (1ere semaine) et lecture d’un ouvrage religieux médiéval (2^e semaine).

Enseignants : Sobhi Bouderbala (Université de Tunis) : lecture du Kitâb futûh Misr wa-l-Maghrib d'Ibn 'Abd al-Hakam (du 1er au 4/09) ; et Yassir Benhima (Paris III) : lecture d'un texte hagiographique (7 et 8/09)

• Module 2.3 : Lecture de textes contemporains (niveau avancé)

Ce séminaire sera destiné aux participants, ayant déjà une expérience de lecture de la presse et des textes politiques contemporains.

Enseignant : Ismail Warscheid (CNRS)

 >>>> 1er-9 septembre, 11h-13h

• Module 3 : Formation spécialisée en archéologie et en histoire de l'art
  

 Cette formation spécifique est destinée à des étudiants ou chercheurs spécialisés en archéologie ou en histoire de l'art désireux de développer leurs connaissances en arabe dans ce domaine : acquisition et pratique du vocabulaire spécialisé (notamment dans le contexte des campagnes de fouille) ; lecture de textes spécialisés. Elle se déroulera sur cinq jours pour permettre aux étudiants qui le souhaitent de suivre l'école d'été de céramologie proposée par Arscan à partir du 7 septembre.

Enseignant : Shaker El Shbib (Paris 1)

>>>> 1er-5 septembre, 9h-13h 

Activités complémentaires

- Possibilité de travailler en tandem avec un participant arabophone de l’École d’été.

- Activités culturelles.

- Présentation de sa recherche personnelle au cours du forum euro-arabe